主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
ddeesskkaattaa
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - ddeesskkaattaa
搜索
源语言
目的语言
约有8项,以下是第1 - 8项
1
90
源语言
本翻译"仅需意译"。
Ca marche comment? On prend la direction... Ll...
Ca marche comment?
On prend la direction...
Il faut suivre les panneaux.
Il faut prendre la direction...
On y va?
经手译文
на път
117
源语言
G. et F. sont à Paris. lls prennent le ...
G. et F. sont à Paris. lls prennent le métro. J'ai pris le métro seulement une fois, mardi dernier pour aller de la gare du nord à la gare Montparnasse.
<male names abbrev.>
经手译文
Г. и Ф. Ñа в Париж. Те вземат....
75
源语言
本翻译"仅需意译"。
Ce n'est pas le même système que le ...
Ce n'est pas le même système que le métro de Londres. Je ne sais pas. Ca marche comment à Londres?
经手译文
Ðе е Ñъщата ÑиÑтема като...
125
源语言
Eh bien, on trouve la ligne et on prend la...
Eh bien, on trouve la ligne et on prend la direction est-ouest ou nord-sud. Pour les correspondances, il faut suivre les panneaux qui indiquent le nom de la ligne.
经手译文
Е, добре, намираш линиÑта и тръгваш....
1